Last fall we had my lovely niece and her beaux for the weekend; Laura recently graduated from Western University with her degree in Law and she is articling in Toronto. I wanted to make a traditional Hungarian dinner because they had never had Hungarian food. I had intended to follow the recipe verbatim, but I just couldn’t help myself and did end up changing it a slight bit. The result was wonderful and JT thought I finally got it right, the way he remembered my dear Mom to make this tasty dish. The original recipe is from Ilona Horváth’s “The Traditional Hungarian Kitchen” cookbook, published originally in 1996.
Although this recipe takes 2-3 days to prepare, there is little kitchen time as most of it is in the marinade. The finishing is relatively easy. The original recipe was made entirely in a dutch oven but I’ve modified it to a slow cooker because I was not able to be at home the day we wanted to have it. The gravy is a tangy, creamy gravy balanced with the addition of caramelized sugar, but it is NOT SWEET. The julienned carrots and parsnips add texture and natural sweetness. The meat comes out fork tender and you really don’t even need a knife to eat it.

The tangy gravy goes perfectly with the sweet carrots and parsnips. Sorry the photo is so hot, it was night when I shot this.
Vadas Hus; Hungarian Wild Meat revisited
Serves 4-6. This recipe takes 2-3 days to prepare.
Ingredients:
- 800 g (1 3/4lb) eye of round or good stewing beef, whole
- 50 g bacon (pancetta works)
- 2 tbsp canola oil (the Hungarians would use lard here)
- 2 tbsp all purpose flour
- 10 g (scant tablespoon) sugar
- 1 tsp white vinegar
- 2 tsp dijon mustard
- 3/4 Non-fat Greek yogurt (or sour cream)
- 100 g (about 1 cup) julienned carrots
- 100 g (about 1 cup) julienned parsnips
- 1-2 tbsp cold water
Ingredients for the marinade:
- 50 g (about 1/2 cup) grated carrots
- 50 g (about 1/2 cup) grated parsnips
- 1 small onion chopped roughly
- 1 L (about 4 cups) water
- 5-6 black peppercorns
- 2 bay leaves
- salt to taste
- 2 tsp white vinegar
Directions:
- Tidy up the meat by removing any excess fat and membranes. Allow to come to room temperature.
- To prepare the marinade, cook the carrots, parsnips and onion in 1 L water with black pepper, bay leaves and salt until half cooked. Add the vinegar and cool to room temperature. Pour over the meat and refrigerate 2-3 days turning every so often. Remove the black peppercorns.
- Remove the meat from the marinade and dry completely, bring to room temperature. In a large dutch oven, heat the canola oil and cook the bacon and reserve, add the meat to the bacon oil and sear each side well.
- In the meantime, pre heat the slow cooker on high and add the original marinade, reserved bacon and bay leaves. Once it is warm add the seared beef and cook until beef is tender (3-4 hours) turning often.
- Remove the meat from the slow cooker and allow to rest. Discard the bay leaves. Strain the vegetables from the slow cooker (reserve the liquid) and add to the dutch oven, sprinkle with flour and fry to brown lightly. Slowly add the reserved marinade liquid and stir to thicken.
- In a small sauce pan, melt the sugar until it is golden in colour (not dark) and then mix with a couple of tablespoons of cold water, pour into the thickened vegetables in the dutch oven. Simmer for 5 minutes and add the remaining 2 tsp vinegar and Dijon mustard. Purée the entire gravy adding the yogurt or sour cream with an immersion blender until very smooth. You can run this through a fine sieve for a very smooth gravy. Keep warm.
- Boil the remaining julienned carrots and parsnips until cooked but there is still a slight bite to them. Strain and keep warm.
- Slice the meat into 1 cm or 1/2″ slices and plate over the puréed gravy, top with the julienne parsnips and carrots. Garnish with flat leaf parsley.
- Serve with Hungarian Bread Dumplings.
[…] with the Vadas Hus (Hungarian Hunter […]
LikeLike
That looks delicious Eva – the plating in the last pic as well is very pretty – so artfully done. Usually I just sling everything on the plate and hope for the best, lol 😀
LikeLike
Thanks so much Charles. I wish I didn’t take the photo at night, it just looks so blindingly hot to me.
Often I will make leftovers so I can photo it in the daylight but I missed my chance with this one and had to do it in the dark again. I’ll have to make this dish again and get better lighted shots.
LikeLike
Yeah, it’s what I do these days – pretty much everything still looks ok the next day. Can’t really think of anything which looks worse really, except maybe things like salad leaves. Waiting until the next day has the benefit that you can cut things like lasagne into neat squares when it’s stone cold! 😀
LikeLike
You wouldn’t believe how often that is done in the professional world!
LikeLike
I love that last picture Eva! That is just gorgeous! This dish sounds so interesting. I don’t know that I’ve had Hungarian food before. It might have to be one of the countries we cook from soon (if I ever have time again!). 🙂 The meat sounds delicious – I love fall of the bone meat.
LikeLike
Thanks again Kristy for your lovely compliment. I would be thrilled to make this dish for you and Mike.
LikeLike
This looks like a perfect meal for a cold winter’s night. And I’m so interested in this authentic Hungarian dish, thanks for sharing!
LikeLike
Thank you so much Betsy, I don’t often cook Hungarian because I really have to pay attention to the recipe, but special occasions warrant special meals. You’re right, it’s perfect for the cooler winter days. We’re expecting 10-15 cm 4-6 inches of snow on Saturday! Should be fun.
LikeLike
Ha! We’re expecting 60-65 degrees here on Saturday and are just beginning to melt after the “Snowpocalypse 2014” day before yesterday.
LikeLike
Lucky you, we’re getting dumped on right now as I type this. Very pretty but will make driving a mess. Thank goodness the city has all day Sunday to get used to it, it seems like it’s snows for the first time EVER with some of our idiot drivers.
LikeLike
I’m guessing at least that you guys are more prepared with salt trucks and snow tires and chains. We so rarely get it here. Stay warm and safe!
LikeLike
Very true Betsy.
LikeLike
I haven’t a clue about what constitutes traditional Hungarian food…but if this is an example, I think I’m a fan. So glad you were able to recreate your mom’s recipe 🙂
LikeLike
Hi Liz, that’s so very nice of you to say, thank you. I
LikeLike
You have made me hungry for game! I haven’t had game for ages… I love wild boars and especially wild birds, but here most game is not really game. It’s bred like other animals, so the taste and nutritional values are not the same. Looking at your photographs I am sure your beef version was also fantastic. “Fork-tender” makes me dreamy…
It’s so funny: I have this book too! I bought it when I was in Hungary (I speak just very basic Hungarian, but somehow my “culinary” Hungarian is good enough to use a cookery book with an occasional dictionary help.). My friend’s mum advised it as the most basic, reliable classical Hungarian cookbook. I have already cooked from it several dishes and they were always very good.
LikeLike
Hi Sissi, I am very impressed that you can speak even ‘basic’ Hungarian, it’s a tough language to learn; I was very fortunate that my parents taught us at a very young age. Any time you wish to practice, feel free to do so on my blog, I need the practice too because I have no one left in Canada who speaks Hungarian and I see on a regular basis.
I’m glad you like the same cook book, your friend’s reason is the same reason my Mom bought it for me. I have found it true to taste whenever I choose a recipe from it. I can send you an English version if you would like.
LikeLike
Haha! You have overestimated my skills 😉 When I mean “basic”, I mean very basic… especially the active side. I wouldn’t be able to comment (or my comments would become tiny…). Moreover, I have forgotten a lot. It’s not a language you have contact with and unless one can read books or newspapers (the level I have never reached), it’s difficult….
Yes, Hungarian is very difficult, but beautiful! The most difficult of all the languages I have ever learnt because of both the pronunciation and the grammar (when people sometimes say “French is difficult” I always answer: learn Hungarian, then you’ll see what a difficult language looks like! You are lucky your parents taught it to you.
Thank you for the kind proposition. I am very proud whenever I manage to understand a recipe, so I don’t even try to look for English versions 🙂
LikeLike
so glad you revisted this because it looks absolutely wonderful and a new way to eat wild meat. I love it as I grew up on game with my dad and brother being such huge hunters!
LikeLike
Hi Jessica, you are indeed very fortunate to have a source for wild meat. My Mom used to get a few samples from friends who hunted, neither my husband nor my brother are hunters. Thank you for your lovely words.
LikeLike
Hehe I love how your adjustments meant that it was better than ever! I’m filing this away for when it gets cold 😀 I love Hungarian food and your Hungarian recipes Eva!
LikeLike
Thanks so much Lorraine, I can hardly wait to hear what you think of it.
LikeLike
This dish looks absolutely delicious. I’m curious about the title “Wild Meat.” Was this originally served with wild game? The flavors would seem to fit.
As for your niece, congratulations to her. In the US we don’t articulate the law although it sounds much better. Instead, we “practice” law. My friends keep asking me when is it I will have practiced enough to have learned it well enough to do it. 😀 Inasmuch as I have been practicing law for 29 years now, they think I’m a little slow. 😉
LikeLike
Thank you for your kind words Richard.
I’m not 100% certain but I believe the articling is part of the program (apprenticing of sorts) and she still has to be called to the bar and pass, then she may ‘practice’ law. I suspect it’s very similar to the US. She is very fortunate because her firm gives her some very interesting project and she’s even had to go down to South America for a project. It sounds like the stuff she does is a bit better than the normal stuff for an Articling student.
Considering all of the much less flattering lawyer jokes out there, your friends don’t seem too bad 😀 !
LikeLike
Congrats to your niece on obtaining her law degree. I love the look of this dish and it looks like a hearty and warming dish to enjoy on a very cold evening. How wonderful that JT thinks you’ve recreated it exactly as your dear mother used to cook it xx
LikeLike
Thanks so much Charlie, it’s been a really long time since he has had her version, but I am very happy I was finally able to get it right AND was smart enough to record it on the blog!
LikeLike
Simple and flavoursome my friend, it looks very warming 😀
Cheers
CCU
LikeLike
Thanks so much CCU.
LikeLike
Wow, Eva, nagyon finom!
LikeLike
Koszonom szivesen.
LikeLike
Mmmmmm, fincsi! This takes me back to my happy ten years in Budapest. I’ve promised several people here in Southern California an all-Hungarian meal soon and this would be perfect, especially with the gombocz (which I originally spelled ‘gumboots’ when my landlady recited the reciple).
LikeLike
Hi M McKinley and welcome to my blog. Gumboots is very funny! I hope you enjoy the dish, I have several other hungarian recipes in the blog, just choose Hungarian Food from the category drop down.
LikeLike
So hearty, flavourful and delicious, Eva.
LikeLike
Thank you kindly Angie.
LikeLike
Always looking for slow cooker ideas. Will give this a try!
LikeLike
Thanks Barb. The girls may not enjoy the piquant flavours but you and Kevin surely will.
LikeLike
This sounds like an easy meal to prepare in a slow cooker. It reminds me of a Austrian dish I had while traveling and that was delicious.
LikeLike
Thank you so much Karen, the dishes are all very similar from that area, aren’t they? I suspect it stems from way back during the Austro Hungarian Empire.
LikeLike
I believe you are right.
LikeLike
This looks and sounds wonderfully flavorful. Like Maureen I love meals that can be prepped ahead of time. don’t own a slow cooker so will have to do the stove top method.
LikeLike
Thank you kindly Norma, I hope you enjoy it.
LikeLike
What a magical meal this would be for me. That it can be made in the slow cooker and mostly prepped ahead suits me just fine. I’m going to try this.
LikeLike
Thanks Maureen, it sure is a lovely dish to come home to.
LikeLike
I’d like to give this recipe a try the next time I have a beef roast in the house. It would be a definite change from a plain old pot roast. I wish I had access to venison to try the ‘real’ wild meat though. 🙂
LikeLike
Thanks so much Maria, I’d love to hear about what you think.
LikeLike